Překlad "přijdu o" v Srbština


Jak používat "přijdu o" ve větách:

Jestli ne, tak možná přijdu o práci.
Ako niste, moj posao je u pitanju!
Jinak přijdu o práci a půjdu do vězení.
Izgubiæu posao, iæi æu u zatvor.
Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.
Još jedan ples, i ugled mi je zauvijek izgubljen.
V tom případě ji nenajdeš... a já přijdu o svých 1000$.
У том случају је нећеш наћи... а ја остајем, без 1.000 долара.
Podívejte, riskuju, že přijdu o licenci, ale moje klientka je velice mstivá a zahořklá žena.
Гледајте, могу да изгубим своју дозволу због овога а мој клијент је осветољубива, огорчена жена.
Já tady riskuju, že přijdu o práci a on si užívá života.
Ja sam imao frku sa svojim poslom, a ovaj momak se provodio kao nikad u životu.
Casi, pokud tě tu FBI objeví, přijdu o svého syna.
Sazna li FBI da si bio tu, izgubiæu sina.
Bojím se, že přijdu o rodinu, jako jsem přišel o ty kachny.
Плашим се да не изгубим своју породицу. Као што сам изгубио патке.
Jistě, ale ty po mně chceš, abych riskoval, že přijdu o všechno, co je pro mě důležité, jen abych zjistil, že nám to klape.
Možda si u pravu, ali zar ne vidiš da od mene tražiš da reskiram gubitak svega što mi je važno, samo da bismo videli da li naša veza može da uspe?
Musíme se spolu přestat stýkat, jinak přijdu o práci.
Izgubit æu posao, ako ne uspostavim distancu.
Já přijdu o přítele a my dva o večírky se slepičí polévkou.
Tada gubim prijatelja. I neæe više biti prijema sa pileæom supom za nas dvoje.
Jeden z mých mužů tě zabije, a já přijdu o kufřík.
Ako te netko od mojih ljudi ubije, ja gubim kovèeg.
Maminčina šéfka je moc a moc zlá a když se zpozdím přijdu o práci a pak nebudeme mít žádné peníze na jídlo.
Mamim šef je zla, zla teta i ako ne doðem na posao, izgubiću ga i onda nećemo imati para da kupimo hranu.
Časem přijdu o všechno, ale teď mi to nepřijde spravedlivé.
S vremenom æu sve izgubiti, ali za sada, ne izgleda mi pošteno.
Bála by se, že přijdu o život, ale taky by na mě byla hrdá.
Uvek bi brinula da li æu da umrem, a ipak bi bila ponosna kakav sam èovek postao.
Jestli mi zůstane pětka, tak přijdu o stipendium a budu zahanbený.
Ako dobijem ocenu za pad gubim stipendiju, i biæu posramljen.
Možná dnes večer přijdu o něco později.
Možda æu se vratiti kasno veèeras.
Pro mě bude velikej rozdíl, až přijdu o licenci k prodeji alkoholu.
Meni je velika razlika, ako izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Přijdu o tolik z jeho života.
Propustiti æu toliko toga iz njegova života...
Když nevymyslím, jak to skrýt, přijdu o rodinu.
Ako ne naðem naèin kako da sakrijem ovo, izgubiæu porodicu.
Jestli kvůli tomu přijdu o práci, přísahám, že tě zabiju.
Ako zbog ovoga izgubim posao, kunem se Bogom, ubiæu te.
To jako přijdu o víkendový dům na pláži?
Znaèi da gubim svoju vikend kuæu na plaži?
Pochop to, když ztratím Marlenu, přijdu o všechno.
Ako izgubim Marlenu, gubim sve ovo.
A když si ji necháš, přijdu o práci.
И, ако је задржиш ја ћу изгубити посао.
Nancy, právě mi hrozí, že přijdu o svého nejdůležitějšího klienta, takže chápeš, že teď nemůžu řešit výchovné problémy svého syna.
Ненси, доводим себе у опасност да изгубим најбоље клијенте. Хоћеш заиста да се то деси због родитељских срања, свађа и свега што иде уз то?
Pokud nesprávné uši uslyší, co ti říkám, přijdu o hlavu.
Ако ово што Вам кажем доспе до погрешних људи, остаћу без главе.
Jestli přijdu o ni, přijdu o všechno.
Ako nju izgubim, izgubio sam sve.
Můžu riskovat, že přijdu o dalšího manžela, ale o dceru ne.
Mogu da rizikujem da izgubim još jednog muža, ali ne i æerku.
Rakovina hrtanu mi o 3 roky postoupí tak, že a pokud nebude nemocnice ani lékaře, což by nádor vyoperoval, přijdu o hlas.
Za tri godine æu dobiti rak grla i ukoliko tada ne bude bolnica ni doktora da odstrane tumor, izgubiæu glas.
Přijdu o dalšího člověka a pobočka končí.
Ako izgubim još jednog, ostajem bez podružnice.
Tady se píše, že přijdu o svou licenci praktikovat právo v této zemi.
Ovdje piše da gubim licencu da se bavim pravom u ovoj zemlji. - A to.
A pokud zjistí něco nepříjemného, přijdu o svoji obhajobu.
Ako ono što mogu otkriti bude loše, ostajem bez odbrane.
Vím, že za tohle přijdu o odznak.
Znam kako æu izgubiti znaèku radi ovoga.
Republikáni převezmou Sněmovnu a já přijdu o mé místo ve vedení, tuhle kancelář, o všechno, pro co jsem tu dřela.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
Pokud tuto maličkost nesrovnáme, hrozí mi, že přijdu o obrovskou sumu peněz a já nerada přicházím o peníze.
Ako ovaj posliæ ne odradimo, izgubiæu ogromnu kolièinu novca. a ja ne volim da gubim novac.
Tohle je moje šance zazářit, ale teď asi přijdu o dva další velkolepé večery.
Ovo je moja prilika da zablistam. Ali na putu sam da izgubim još dve velièanstvene noæi.
Jakékoli zdražení, zvlášť kolik chce on, znamená, že přijdu o tolik peněz, že budu ještě zadluženější než předtím.
Bilo koje poveæanje, pogotovo ono koja on traži, znaèi da æu izgubiti toliko novca, da æu biti u još veæem dugu.
Pokud uspořádáš tu tiskovou konferenci, přijdu o interprety, což ublíží naší firmě.
Ako to objaviš, izgubiæu izvoðaèe, Empajer æe nastradati.
Vím jen to, že když nezachráním zbytek svojí sebeúcty, přijdu o ni.
Ali znam, ako ne spasem preostalo samopoštovanje, nepovratno æu ga izgubiti.
Jestli mě vyhodí, přijdu o svůj supersunar.
Ако ме отпусте, одузеће ми млеко с формулом.
Hele, musim rozdat nějaký pokuty nebo propásnu svojí zkušební dobu a přijdu o tuhle práci.
Slušaj, moram da napišem neke prijave, ili æu sjebati probno a onda idem u kurac.
Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat."
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
2.8252098560333s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?